アメリカのためにマスクを作る縫製軍団

広告

による支援

病院が混雑しマスク不足が深刻になっており、人々はその隙間を埋めるためにミシンを取り出している。

友達にストーリーを送信する

定期購読者にはギフト記事が 10 件あります毎月与えること。 あなたが共有したものは誰でも読むことができます。

デビッド・エンリッチ、レイチェル・エイブラムス、スティーブン・クルッツ著

彼らは布地を探し求め、それを裁断し、縫い合わせます。 彼らはカーテン、ドレス、ブラジャーのストラップ、シャワーカーテン、さらにはコーヒーフィルターさえも再利用しています。 彼らはサプライチェーンを構築し、労働者を組織し、流通ネットワークを管理しています。

何よりも彼らは裁縫をしています。

全国各地で、家に閉じこもっているアメリカ人が医師や看護師、その他多くの人々をコロナウイルスから守るために何千枚ものマスクを作っている。

病院は急速に広がるパンデミックに圧倒され、防護服、特にマスクの供給が驚くべき速さで使い果たされている。 医師や看護師が病気になり、亡くなっています。

ホワイトハウスの要請を受けて、製造会社はマスクの生産を増やし始めている。 しかし、新しい供給品が組み立てラインから流れ出すまでには数週間かかる可能性がある。

その一方で、その穴の一部はソーシャルメディアや口コミを通じて数日のうちに任務に召集される下水道の軍団によって埋められつつあり、彼らのスキルはもはや当然のものとみなされたり、単なる趣味として無視されたりすることはない。 彼らはリビングルーム、キッチンテーブル、シャッターの閉まった店先で働いています。 第二次世界大戦中に前の世代が弾薬を製造し、「勝利の庭園」の手入れをしていたように、彼らはアメリカのためにマスクを製造している。

「下水道の皆さん、私たちは常に力を合わせてこの取り組みを行ってきました」とアメリカ縫製組合インランド・エンパイア支部長のデニス・ヴォス氏は語った。 「私たちはこの時に備えて作られています。家にいて裁縫をするのが幸せです。そして、私たちは皆、布地の隠し場所を持っています。」 南カリフォルニアの約130人のメンバーからなる彼女のグループは、リバーサイド大学ヘルスシステム医療センターの要請に応じて数百枚のフェイスマスクを製造している。

自家製マスクは、コロナウイルスを濾過する最も効果的な器具である高級N95マスクの代替品ではありません。 最近まで病院や診療所にたくさんあったサージカルマスクほど丈夫ではありません。

しかし、DIY アイテムは通常、数枚の綿と伸縮性のあるストラップを縫い合わせ、野心的なデザインでは鼻にかかる柔軟なブリッジを使用して、少なくともある程度の保護を提供します。 「何もしないよりはマシ」は、結束の強い縫製コミュニティではよく使われるフレーズになりました。 一部の医師は、切望されているマスクの限られた寿命を延ばそうと、サージカルマスクやN95マスクの上に自家製の生地を着用しています。 他のマスクは診療所や介護施設にも配布されている。

「これにより、最もリスクの高い人々にサージカルマスクが解放される」と、コロナウイルス病棟でボランティア活動をしているニューヨーク大学ランゴンヘルスの医師ニコール・セミナラ博士は語った。 セミナラ博士は、自家製マスクを一般から募るソーシャルメディアキャンペーン「Masks4Medicine」を開始した。

「N95のように効果があるのでしょうか？いいえ」と彼女は言った。 「私たちは、それらがそうだと主張しているわけではありません。世界中にすべての N95 があれば、それは素晴らしいことでしょう。しかし、現在は不足しています。」

一部の下水道施設では、疾病管理予防センターが在庫切れのマスクの最後の代替品として病院職員が顔にバンダナを巻くことができると提案したことが行動を起こすきっかけになったと述べた。 下水道局は、医療従事者などがオンラインで共有したパターンや図表に基づいて自家製マスクをデザインした。 高温（滅菌に必要）や工業用洗濯機の衝撃にも耐えられるように作られています。

「私たちは全員にマスクを着用させたいのです」とベッティーナ・ダスコリさんは語った。 彼女はニューヨーク州ヘイスティングス・オン・ハドソンで縫製スタジオを経営しており、子供と大人に裁縫クラスを提供しています。 店は現在閉店しており、ダスコリさんは店内の頑丈な木製の作業台の金属製のスツールに座ったままだ。 スタジオに供給されたあらかじめ洗浄されたキルティング綿を使用して、彼女はこれまでに約50枚のマスクを作りました。 青に赤の水玉模様など、明るい色と鮮やかな模様が特徴です。 小さな魚。 ジェリービーンズ。

「人々の日常を明るくするハッピーマスクです」と彼女は言う。

ダスコリさんは先週、地元の下水道管にマスク製造ミッションへの参加を促す一斉メールを送った。 彼女にはすぐにボランティアや地元の医師や看護師から、この装備を求める電話がかかり始めました。 「制御不能になってしまったのです」と彼女は語った。

地元の建築家、マージー・ラベンダーさんが組織化を手伝うと申し出てくれた。 彼女はボランティアをスキルレベルとミシンを所有しているかどうかでグループ分けしました。 その後、彼女は彼らが活動を始めるのに必要な物資を手に入れるのを手伝いました。 現在、彼女には 39 名の縫製スタッフがおり、その他 10 名ほどが配布やその他の作業を手伝っています。

マスクは、コロナウイルスの初期の中心地であるウェストチェスター郡周辺の医師だけでなく、フェデックスやUPSの運転手、食料品店の従業員、地元の警察官、救急車隊員、消防士にも届けられる。

「彼らは手に入るものは何でも必要としており、それは私たちの国中で起こっています」とラベンダーさんは語った。

ダスコリさんが人気のないスタジオで裁縫をしていると、ミネソタ州セントポールにあるミケーレ・ホーグランドの生地店「トレッドル・ヤード・グッズ」の外に約200人の列ができ、全員が6フィートの間隔をあけて立っていた。

その数日前、ホーグランドさんの友人ジュディ・ウォーカーさんは、地元の医療制度が手作りマスクのデザインを承認したと彼女に告げていた。 それをきっかけに、ホーグランドさんは約 50 個のマスク作成キットを集めてプレゼントすることにしました。 それぞれには、少なくとも24枚のマスクを作るのに十分な材料が含まれていました。

トレッドル・ヤード・グッズはソーシャルメディアで取り組みを発表した。 ホーグランドさんは、何人かの愛好家が立ち寄るだろうと考えた。

日曜日の午後、彼女の店が開店してから数分以内にキットはなくなった。 彼女の電話は鳴りっぱなしで、遠く離れたテキサスからも電話をかけてきてもっと電話をかけたいとの声が上がっていた。 寄付された材料を使用して、彼女はできる限り多くのキットを組み立てるために残業をしています。

「こんなことになるはずはなかった」とホーグランドさんは語った。 「我々は連邦政府がやるべきことをやっている。」

アリナのコロナウイルス対応責任者ヘレン・ストライク氏によると、完成したマスクの多くはミネソタ州の病院や診療所から成るアリナ・ヘルス・ネットワークに送られるという。 ミネソタ州でのウイルスの蔓延に伴い、病院ネットワークのマスク供給が枯渇する可能性を懸念していると述べた。

防護服を着たアリナ病院の職員は、人々が車から降りずに車で近づいて窓の外にマスクを渡すことができる十数か所の場所でマスクを集めている。

最近、近くの葬儀社の男性がトレッドル・ヤード・グッズに入り、名刺を落とした。

ホーグランドさんは「マスクも必要なので、私たちが忘れられつつあることを人々に知らせてください」と伝えたという。

医療従事者が直面している差し迫った危機についての認識が高まる中、過去1週間で何人の人がマスクを作り始めたのかは誰にも分からない。 マスク作成キットを無料配布しているオハイオ州の工芸品小売店、ジョアン・ストアーズの最高経営責任者、ウェイド・ミクロン氏は、その数は全国で数十万人に膨れ上がる可能性があると予想している。

「まるで戦時中のようだ――どうすれば助けられるだろうか？」 彼は言った。 「それはまさに魂に良いことです。」

フィラデルフィアでは、ナン・アイデスは生地を豊富に持っていました。 最近退職した彼女には時間もたっぷりあった。 彼女はミシンを取り出し、ベビー服を縫ったときに残った材料と、まだ完成できなかった夏のドレスの花柄（紫、緑、黒、白）を使ってマスクを作り始めた。

彼女はオンラインで、保護をさらに強化するためにコーヒーフィルターを挿入している人がいることを知りました。 パイプクリーナーやペーパークリップを曲げて着用者の鼻に橋を架ける人もいた。 アイデスさんは自分の考えをシンプルに保ちました。 人々が布地を通して呼吸できることを確認するために、彼女は近所を散歩しながら布地をテストしました。

「それは顔に二重か三重のバンダナを巻いているようなものです」と彼女は言いました。

彼女は、そのほとんどが彼女のドレスと同じ素材で作られたバッチをフィラデルフィア小児病院に届けました。

医療従事者のグループが試着して笑顔を見せた。

ペンシルバニア州ワシントンクロッシングで、ドーン・ゲールシッツさんはツイッターでマスクを作るよう呼びかけている人を見かけた。 工業エンジニアであるゲールシッツさんは裁縫の仕方を知りませんでした。 そこで彼女は家の中からチェック柄のカーテンや未使用のシャワーカーテンなどの古い布地を探し、息子とそのガールフレンドに手伝ってもらった。 ジミ・ヘンドリックスのステレオを聴きながらダイニング ルームのテーブルに座り、彼らは大きなペーパー カッターを使って生地のシートを 6 × 9 インチのパッチにスライスしました。

ゲールシッツさんの隣人の娘がその生地見本をマスクに縫い付けており、そのマスクは多くの病院に運ばれたという。

カリフォルニア州ベンチュラ郡では、防護具の不足が深刻化しており、病院関係者は地域住民から手作りのマスクを積極的に求めている。

「特に高齢者の多くが支援を望んでいます」とベンチュラ郡ヘルスケア財団を運営するエイミー・タウナー氏は語った。同財団は下水道ボランティア約150人のグループと協力している。 「第二次世界大戦中、女性たちは国を守るために銃弾を製造していました。今では彼女たちはミシンに向かっています。」

アマチュアや高齢者だけではありません。 下水道の専門スタッフも協力しています。

すべての公演を中止したミネアポリスのミネソタ・オペラの衣装・舞台装置デザイナーのグループが、地元の病院から送られたガウンからマスクを縫い合わせていると、オペラ衣装ディレクターのコリンナ・バッケン氏が語った。

バッケンさんは現在、1時間に5枚のマスクを縫うことができるが、その数を6、8枚まで増やしたいと語った。 「コルセットやボディスとは全く違います」と彼女は言う。 彼女のチームは週に約 1,500 枚のマスクを製造できると考えています。

ナッシュビル郊外にあるクリスタル・ダグラスさんは、ミュージック シティ ソーイングを経営しています。 創立 4 年のこの会社は、エンターテインメント業界で事業を行っています。 ダグラスさんはボン・ジョヴィのジャケットを作ったこともある。 突然、出演者がツアーを中止した。 「私の会社は仕事をすべて失った」とダグラスさんは語った。

衣装作りからマスク作りに切り替えた。 彼女は1日に最大100個作ることができます。 彼女はブラジャーからゴムストラップを作っています。 彼女のマスクはナッシュビル地域にある地元の病院 2 ヶ所と記憶ケアセンターに運ばれました。

ダグラスさんは自分の仕事に誇りを持っています。 彼女の会社は潰れるかもしれないが、「私が潰れるなら、私が先頭に立って潰れるつもりだ」と彼女は語った。

Jo Becker と Michael Schwirtz がレポートに貢献しました。

David Enrich はビジネス調査の編集者です。 彼はドイツ銀行とドナルド・トランプについて描いた『ダーク・タワーズ』の著者です。 @デビデンリッチ • Facebook

レイチェル・エイブラムスは、2013 年にビジネス記者としてタイムズ紙に入社しました。彼女は、セクハラや不正行為、致命的な点火スイッチを伴うゼネラルモーターズの危機を取材し、受賞歴を誇るチームの一員でした。 彼女は以前はバラエティで働いていました。 @rachelabramsny

スティーブン・クルツ氏は 2011 年にタイムズ紙に入社し、スタイルに入社する前は都市セクションと家庭セクションに執筆していました。 彼は以前、ウォール・ストリート・ジャーナルとディテールの記者を務めていました。 @skurutz

広告